Late Exit Transitional Bilingual Education (TBE) / Educación Bilingüe de Transición d

  • For students whose primary language is Spanish, there are two types of TBE programs your child could qualify for; full-time bilingual and part-time bilingual.

    Full-Time Bilingual:  

    Offered at the elementary level, instruction takes place inside the classroom that consists of a maximum of twenty-six students with a bilingual certified teacher. Student’s core instruction in reading, science,  social sciences and mathematics are instructed in Spanish. Mathematics is instructed in English second semester of third grade, with support in Spanish. English Language development focused lessons (ESL) are provided. At the secondary level, students receive instruction in English as a Second Language (ESL) with support in their native Spanish language as needed.

    Part-Time Bilingual Resource:

    At the elementary level, support consists of small group push-in or pull-out instruction with a bilingual certified teacher. This support is provided to students who are transitioning to the next level of English proficiency, while maintaining their native Spanish language. Students will receive support in English as a Second Language (ESL) and Spanish literacy: reading and writing. At the secondary level, students receive instruction in English as a Second Language (ESL) with support in their native Spanish language as needed.


    Para los estudiantes cuál idioma principal es español, ofrecemos dos tipos de programas TBE de los cuales su hijo puede calificar, bilingüe de tiempo completo y bilingüe tiempo parcial.

    Bilingüe de Tiempo Completo:   

    Se ofrece al nivel primaria, la instrucción se lleva a cabo dentro del aula, que consiste de no más de veintiséis alumnos con un maestro certificado bilingüe. La instrucción básica del estudiante en lectura, ciencias, estudios sociales y matemáticas es en español. Empezando el segundo semestre del tercer grado, la clase de matemáticas es en inglés con apoyo en español. Se proveen lecciones enfocadas en el desarrollo del idioma inglés (ESL). En el nivel secundario, los estudiantes reciben instrucción en inglés como segundo idioma (ESL) con apoyo en su idioma natal de español si es necesario.

    Recursos Tiempo Parcial:

    Al nivel primaria, el apoyo consiste de instrucción de grupo pequeño (push-in o pull-out) con un maestro certificado bilingüe. Éste apoyo es proveído a estudiantes en transición al próximo nivel de competencia en inglés, mientras se mantiene su idioma natal de español. Los estudiantes recibirán apoyo con inglés como segundo idioma (ESL) y lectoescritura (lectura y escritura) en español. En el nivel secundario, los estudiantes reciben instrucción en inglés como segundo idioma con apoyo en su idioma natal de español si es necesario.